Illustrée de 27 panneaux, cette exposition est placée sur les paliers du Rdc au 5ème étage en passant par le corridor du 3ème étage du "Petit Collège" (Mairie du 5e - annexe du Vieux Lyon). Priorité est donnée à l’illustration, ce qui n’empêche pas de proposer un texte riche pour rendre compte de la singularité lyonnaise et faire connaître les éléments essentiels permettant de comprendre la problématique de cette inscription, ainsi que les décisions municipales visant par la suite à valoriser davantage l’ensemble du site historique. 

Yves Neyrolles et Bruno Voisin ont travaillé ensemble à la rédaction d’un récit s’appuyant sur les données de l’histoire (dès avant la fondation de Lugdunum et se poursuivant jusqu’au 21e siècle) qui voit la ville et son Site historique être inscrits par les hautes instances de l’Unesco en décembre 1998. Le dossier de candidature a été présenté en 1997.

En tant que photographe, Yves Neyrolles a accompli de nouveau une bonne partie du chemin qu’il avait parcouru en février et mars 1997 pour rassembler les 120 images sélectionnées pour le dossier, saisissant des ensembles urbains restaurés et plus dignes que jamais de figurer sur la Liste du Patrimoine mondial. 
Tous ces panneaux constituent une vision panoramique du site dont l’Unesco a reconnu la valeur exceptionnelle et universelle. 

A l’entrée du corridor, un écran présente des images du Vieux Lyon qui, malgré sa grande densité urbaine, laisse transparaître des espaces de verdure. S'ajoute le décor des maisons qui s’inspire très souvent de la nature.

Cet évènement est accessible aux personnes en situation de handicap moteur.